-
1 Abzweigmuffe
Abzweigmuffe f ELEK breeches joint box, Y joint box (Y-Verbindung); tap joint box, Tee joint box (Kabel) -
2 Kabelmuffe
муфта кабельная
Трубчатое устройство для соединения концов кабелей или их ответвления, обеспечивающее прочность соединения, герметичность и защиту от коррозии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кабельная муфта
Устройство, предназначенное для соединения кабелей в кабельную линию и для их подключения к электрическим установкам и воздушным линиям электропередачи.
Муфты представляют собой комплект деталей и материалов, обеспечивающий восстановление электрической, конструктивной и механической целостности кабеля. Состав комплекта определяется рабочим напряжением, количеством жил, типом изоляции и конструктивными особенностями кабеля.
(соединительная) кабельная муфта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
соединительная кабельная муфта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- cable box
- cable connecting box
- cable coupling box
- cable coupling sleeve
- cable gland assembly
- cable joint
- cable sleeve
- cable terminal
- connector
- joint box
- junction box
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kabelmuffe
-
3 Anschlussdose
f <el.bau> (für Stecker; in oder an der Wand; z.B. für Telefon) ■ jack US ; wall socket; socketf <el.bau> (mit Klemmen; typ. oben in der Wand) ■ junction box; connecting box; joint box; distribution box; distributing box -
4 Klemmdose
f rar <el.bau> (mit Klemmen; typ. oben in der Wand) ■ junction box; connecting box; joint box; distribution box; distributing box -
5 Verteilerdose
f <el.bau> (mit Klemmen; typ. oben in der Wand) ■ junction box; connecting box; joint box; distribution box; distributing box -
6 T-Muffe
-
7 Abzweigdose
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abzweigdose
-
8 Anschlussdose
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anschlussdose
-
9 Abzweigdose
fBeschläge & Einrichtung joint box, Elektroinstallationen joint -
10 Kabelanschlusskasten
m <el> (abgedichtet) ■ cable sealing box; cable joint box -
11 Kabelverbindungskasten
m <el> ■ cable sealing box; cable joint boxGerman-english technical dictionary > Kabelverbindungskasten
-
12 Kabelmuffe
f <el> (Anschlusskasten) ■ cable joint boxf <el.füg> ■ cable sleeve -
13 Verbindungsdose
f <el> ■ access fitting; joint box -
14 Kabelmuffe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kabelmuffe
-
15 Abzweigkasten
Abzweigkasten m junction [joint] boxDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abzweigkasten
-
16 Aufteilungsmuffe
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Aufteilungsmuffe
-
17 Kabelverbindungskasten
Kabelverbindungskasten m cable joint boxDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kabelverbindungskasten
-
18 Lichtwellenleiterkabelmuffe
Lichtwellenleiterkabelmuffe f optical fibre cable joint boxDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lichtwellenleiterkabelmuffe
-
19 Verbindungsdose
Verbindungsdose f joint box, access fittingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verbindungsdose
-
20 Verbindungs- und Verteildose
Verbindungs- und Verteildose f multi-joint boxDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verbindungs- und Verteildose
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Box Of Fire — est une boite regroupant plusieurs albums d Aerosmith: Aerosmith Get Your Wings Toys in the Attic Rocks Draw the Line Live Bootleg Night in the Ruts Greatest Hits Rock in a Hard Place Classics live! Classics live! 2 Gems Disque bonus: Sweet… … Wikipédia en Français
Box of fire — est une boite regroupant plusieurs albums d Aerosmith: Aerosmith Get Your Wings Toys in the Attic Rocks Draw the Line Live Bootleg Night in the Ruts Greatest Hits Rock in a Hard Place Classics live! Classics live! 2 Gems Disque bonus: Sweet… … Wikipédia en Français
Box of Fire — est une boite regroupant plusieurs albums d Aerosmith: Aerosmith Get Your Wings Toys in the Attic Rocks Draw the Line Live Bootleg Night in the Ruts Greatest Hits Rock in a Hard Place Classics live! Classics live! 2 Gems Disque bonus: Sweet… … Wikipédia en Français
joint — /joynt/, n. 1. the place at which two things, or separate parts of one thing, are joined or united, either rigidly or in such a way as to permit motion; juncture. 2. a connection between pieces of wood, metal, or the like, often reinforced with… … Universalium
Joint Strike Fighter — Lockheed Martin F 35 Lightning II F 35A Prototyp AA 1 … Deutsch Wikipedia
Joint Tactical Radio System — The Joint Tactical Radio System (JTRS, often pronounced jitters ) is planned to be the next generation voice and data radio used by the U.S. military in field operations after 2010. Launched with a Mission Needs Statement in 1997 and a subsequent … Wikipedia
joint — Synonyms and related words: Babylon, DET, DMT, Gomorrah, LSD, Mary Jane, STP, Sodom, THC, abutment, abysm, abyss, accessory, accompanying, accordant, accumulated, acid, agglomerate, aggregate, agreeing, amalgamated, amassed, ankle, antidepressant … Moby Thesaurus
joint — mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clutch; coupling; joint; junction box; sleeve; splice box vok. Hülse, f; Kupplung, f; Muffe, f; Muffte, f rus. муфта, f pranc. accouplement, m; coupleur, m; embrayage, m; manchon, m … Automatikos terminų žodynas
box junction — /ˈbɒks dʒʌŋkʃən/ (say boks jungkshuhn) noun 1. Electricity a box of some non magnetic material as cast iron, containing a cable joint or joints. 2. British a road junction marked with crossed yellow lines on the road surface, which traffic may… …
Midland and Great Northern Joint Railway — M GNJR device The Midland and Great Northern Joint Railway, (M GN) was a joint railway owned by the Midland Railway (MR) and the Great Northern Railway (GNR) in eastern England, affectionately known as the Muddle and Get Nowhere to generations of … Wikipedia
Kill box — A Kill Box is a three dimensional area used to facilitate the integration of joint weapons fire. [http://www.dtic.mil/doctrine/jel/new pubs/jp1 02.pdf Joint Pub 1 02, DoD Dictionary of Military and Associated Terms, 12 APR 01 (As Amended Through… … Wikipedia